Images
Status
Lisa does not yet have a status
User login
Who's online
There are currently 0 users and 1 guest online.
Navigation
Recent Posts
- Tavuk Gö?sü
1 year 1 week ago - Kangal Shephard Dog
1 year 11 weeks ago - Trabzon Ekme?i
1 year 11 weeks ago - Denizli Rooster
1 year 12 weeks ago - Edirne Old Houses
1 year 12 weeks ago - Kumpir
1 year 12 weeks ago - Van Cat
1 year 13 weeks ago - Edirne Fruit-shaped Soaps
1 year 14 weeks ago - Kaday?f
1 year 14 weeks ago - Turkey Travel Planner
1 year 15 weeks ago
"çevire çevire bakmak"
Submitted by Lisa on Fri, 03/28/2008 - 10:46.
What does that mean?
Another question: I saw a picture of a friend of mine, and I complimented her because she looked gorgious. She sent me a message, saying "in Turkish we say "it's in your eyes' ", or something like that. Unfortunately she wrote it in English instead of Turkish.. :S What could she have meant?
Çevire çevire bakmak
Submitted by Lisa on Mon, 03/31/2008 - 11:18.Thanks guys
Çevire çevire bakmak
Submitted by MarioninTurkey on Sat, 03/29/2008 - 18:27.Literally: to turn something over and over while looking at it
i.e. to examine something carefully, to look at it intently
(Çevirmek: to turn something round and round. Also means to translate.)
can it be? evire cevire
Submitted by SuiGeneris on Fri, 03/28/2008 - 16:40.can it be? evire cevire bakmak?
if so, it means to look or examine something deeply...
for your other question; i think she probably tried to mean, "thank you, so polite of you", which can be, o sizin guzelliginiz, o sizin gozunuzde etc.
regards,